gumą tempti

„Gumą tempti“ jaunimo kalboje (arba bendrai šnekamojoje kalboje) dažniausiai reiškia atidėlioti, vilkinti, užlaikyti ar sąmoningai lėtinti kokį nors procesą, susitikimą ar veiksmą.

Pavyzdžiui:
- „Nustok gumą tempti, sakyk tiesiai, kada ateisi!“
- „Visi jau pasiruošę, o jis vėl gumą traukia.“

Išraiška kilo iš vaizdinio: kaip tempant gumą ji tęsiasi, taip ir veiksmas „išsitęsia“ laike. Kartais vartojama ir tiesiogine prasme (tempimo pratimai sporte), tačiau šnekamojoje kalboje dažniausiai reiškia būtent vilkinimą.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'guma-tempti' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	„Gumą tempti“ jaunimo kalboje (arba bendrai šnekamojoje kalboje) dažniausiai reiškia atidėlioti, vilkinti, užlaikyti ar sąmoningai lėtinti kokį nors procesą, susitikimą ar veiksmą. Pavyzdžiui: - „Nustok gumą tempti, sakyk tiesiai, kada ateisi!“ - „Visi jau pasiruošę, o jis vėl gumą traukia.“ Išraiška kilo iš vaizdinio: kaip tempant gumą ji tęsiasi, taip ir veiksmas „išsitęsia“ laike. Kartais vartojama ir tiesiogine prasme (tempimo pratimai sporte), tačiau šnekamojoje kalboje dažniausiai reiškia būtent vilkinimą.