grėblys

Lietuvių jaunimo kalboje žodis "grėblys" dažniausiai reiškia "patrauklus, geros išvaizdos vaikinas" (panašiai kaip anglų kalbos "hunk" arba "good-looking guy"). Tai yra pozityvus, šiek tiek žaismingas ar net švelniai flirtuojantis apibūdinimas.

Pavyzdžiai vartosenoje:
- "Pažiūrėk į tą grėblį ten!" – "Pažiūrėk į tą patrauklų vaikiną ten!"
- "Jis tikras grėblys." – "Jis tikrai patrauklus."

Kilme ir reikšmės plėtra:
Žodis kilęs nuo įrankio grėblys (rasti, krapštyti žemę), tačiau jaunimo kalboje jis įgijo visiškai kitokią, metaforinę reikšmę. Galima spėti, kad asociacijos atsirado dėl to, kad "grėblys" kaip įrankis "traukia" (surinkti) dalykus, o patrauklus vaikinas "traukia" dėmesį.

Svarbu: Ši reikšmė yra labai neformali, vartojama daugiausia pokalbiuose tarp draugų ar socialiniuose tinkluose, o ne oficialioje ar rašytinėje kalboje. Jaunesnė karta (paaugliai, jauni suaugusieji) ją supranta be problemų, bet vyresnės kartos gali išlikti prie tradicinės reikšmės ("įrankis").

Jei norite apibūdinti merginą, naudotumėte kitus žodžius, pvz., "gražuolė", "dievaitė" arba "mylė" (taip pat žargoniniai atitikmenys).

• Terminai: greblys

Įrašas
Paaiškinimas	Lietuvių jaunimo kalboje žodis "grėblys" dažniausiai reiškia "patrauklus, geros išvaizdos vaikinas" (panašiai kaip anglų kalbos "hunk" arba "good-looking guy"). Tai yra pozityvus, šiek tiek žaismingas ar net švelniai flirtuojantis apibūdinimas. Pavyzdžiai vartosenoje: - "Pažiūrėk į tą grėblį ten!" – "Pažiūrėk į tą patrauklų vaikiną ten!" - "Jis tikras grėblys." – "Jis tikrai patrauklus." Kilme ir reikšmės plėtra: Žodis kilęs nuo įrankio grėblys (rasti, krapštyti žemę), tačiau jaunimo kalboje jis įgijo visiškai kitokią, metaforinę reikšmę. Galima spėti, kad asociacijos atsirado dėl to, kad "grėblys" kaip įrankis "traukia" (surinkti) dalykus, o patrauklus vaikinas "traukia" dėmesį. Svarbu: Ši reikšmė yra labai neformali, vartojama daugiausia pokalbiuose tarp draugų ar socialiniuose tinkluose, o ne oficialioje ar rašytinėje kalboje. Jaunesnė karta (paaugliai, jauni suaugusieji) ją supranta be problemų, bet vyresnės kartos gali išlikti prie tradicinės reikšmės ("įrankis"). Jei norite apibūdinti merginą, naudotumėte kitus žodžius, pvz., "gražuolė", "dievaitė" arba "mylė" (taip pat žargoniniai atitikmenys).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.