gorilka
Lietuvių jaunimo kalboje žodis "gorilka" dažniausiai reiškia stiprų alkoholinį gėrimą (dažniausiai degtinę ar kitą stiprią ginklą), tačiau kontekste gali būti vartojamas ir kaip bendras žymėjimas alkoholiui ar net kaip juokaujamas terminas, nusakantis ką nors "stipraus" ar "agresyvaus".
Kilmė ir naudojimas:
1. Tiesioginė reikšmė – kilęs iš ukrainiečių kalbos, kur „горілка“ (horilka) reiškia degtinę. Lietuvių jaunimo slenge šis žodis dažnai sutinkamas kalbant apie gėrimąsi ar nusipirkimą.
2. Perkeltinė reikšmė – kartais vartojamas metaforiškai, pavyzdžiui, apibūdinant "smarkų" renginį, stiprią emociją ar net "kietą" situaciją (pvz., "Tai buvo tikra gorilka!" – t.y., kažkas intensyvaus).
3. Humoristinis atspalvis – žodis dažnai naudojamas juokais, pabrėžiant "laukinį" ar "grubų" alkoholio pobūdį.
Pavyzdžiai:
- "Šį vakarą imam gorilką!" – planuojama gerti stiprų alkoholį.
- "Per tą koncertą buvo gorilka!" – renginys buvo labai intensyvus, "įkarštis".
Svarbu: Žodis yra žargoninis, netaisyklings ir dažniausiai vartojamas neformaliuose jaunimo pokalbiuose, o ne oficialioje kalboje.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.