glušakas

Lietuvių jaunimo kalboje žodis "glušakas" reiškia "telefonas" (dažniausiai išmanusis telefonas). Tai yra vienas iš daugelio žargoninių žodžių, kuriuos jaunimas naudoja kasdienėje kalboje, norėdamas kalbėti trumpiau, linksmiau arba tiesiog atskirti savo kalbą nuo oficialiosios.

Žodis kildinamas iš rusų kalbos žodžio «глуши́тель» (glušìtelʹ), kuris reiškia "garso slopintuvas" (automobilių kontekste). Jaunimo kalboje jis įgavo visiškai kitą reikšmę ir dabar yra plačiai vartojamas kaip telefonų sinonimas, ypač tarp paauglių ir jaunų suaugusiųjų.

Pavyzdžiai vartosenoje:
"Pasiimk savo glušaką!" – "Pasiimk savo telefoną!"
"Naują glušaką nusipirkau." – "Naują telefoną nusipirkau."
"Kur mano glušakas?" – "Kur mano telefonas?"

Tai tipiškas jaunimo slengo pavyzdys, kai žodis perima visiškai naują reikšmę, nepriklausomą nuo originalios kalbos.

Įrašas
Paaiškinimas	Lietuvių jaunimo kalboje žodis "glušakas" reiškia "telefonas" (dažniausiai išmanusis telefonas). Tai yra vienas iš daugelio žargoninių žodžių, kuriuos jaunimas naudoja kasdienėje kalboje, norėdamas kalbėti trumpiau, linksmiau arba tiesiog atskirti savo kalbą nuo oficialiosios. Žodis kildinamas iš rusų kalbos žodžio «глуши́тель» (glušìtelʹ), kuris reiškia "garso slopintuvas" (automobilių kontekste). Jaunimo kalboje jis įgavo visiškai kitą reikšmę ir dabar yra plačiai vartojamas kaip telefonų sinonimas, ypač tarp paauglių ir jaunų suaugusiųjų. Pavyzdžiai vartosenoje: "Pasiimk savo glušaką!" – "Pasiimk savo telefoną!" "Naują glušaką nusipirkau." – "Naują telefoną nusipirkau." "Kur mano glušakas?" – "Kur mano telefonas?" Tai tipiškas jaunimo slengo pavyzdys, kai žodis perima visiškai naują reikšmę, nepriklausomą nuo originalios kalbos.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.