„Girla“ jaunimo kalboje (ypač lietuvių jaunimo žargone) dažniausiai reiškia mergina, mergaitė, panelė. Tai yra neformalus, šnekamosios kalbos žodis, kuriuo jauni žmonės (dažniausiai paaugliai ar jauni suaugusieji) gali nusakyti merginą ar moterį, kartais su švelniu, draugišku ar net šiek tiek žaismingu atspalviu.
Pavyzdžiai vartosenoje:
- „Šiandien susitikau su viena girla iš mokyklos.“
- „Kur yra tos girlos, su kuriomis vakar kalbėjosi?“
- „Ji yra linksma girla.“
Žodis kilęs iš anglų kalbos žodžio „girl“, tačiau lietuviškai jis dažnai vartojamas su lietuviška galūne -a, kad atrodytų „savotiškai“ arba prisitaikytų prie lietuvių kalbos linksniavimo (pvz., „girlą“, „girlai“ ir t.t.).
Pastaba: Šis žodis nėra oficialios lietuvių kalbos dalis ir laikomas žargonu, todėl jį reikėtų vartoti tik neformalioje aplinkoje.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.