Lietuvių jaunimo kalboje žodis „giras“ dažniausiai reiškia „geras, puikus, įdomus, patrauklus“. Jis vartojamas kaip teigiamas įvertinimas, pavyzdžiui:
- „Šitas filmas buvo tikrai giras!“ (t. y. labai geras/įdomus)
- „Gira idėja!“ (puiki idėja)
- „Tai giria mergina.“ (patraukli/graži mergina)
Žodis kilęs iš rusų kalbos žodžio „ги́рый“ (giryj), kuris taip pat reiškia „geras, puikus“. Lietuvių jaunimo žargone jis įsitvirtino XX a. pabaigoje – XXI a. pradžioje, ypač populiarus tarp jaunesniosios kartos.
Svarbu: šis žodis yra neformalus, vartojamas šnekamojoje kalboje ar bendraujant su draugais, bet netinkamas oficialiose situacijose ar raštuose.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.