Fraze "gimęs troleibuse" jaunimo kalboje reiškia žmogų, kuris elgiasi keistai, neadekvatai arba yra socialiai nevikrus, neretai su neigiamu atspalviu. Tai yra metaforinė išraiška, kuri nėra tiesiogiai susijusi su gimimu ar troleibusu, o labiau apibūdina asmenį, kuris atrodo "neišmanantis" ar "atitrūkęs" nuo socialinių normų.
Išsamesnė reikšmė:
- Socialinis nesklandumas: Asmuo, kuris nemoka elgtis pagal situaciją, keistai reaguoja ar neturi socialinių įgūdžių.
- Keistas elgesys: Pavyzdžiui, neadekvatus juokas rimtoje situacijoje ar neįprasti poelgiai.
- Neigiamas įvertinimas: Dažnai vartojama pajuokai ar kritikai, nors kartais gali būti naudojama ir švelniau, be didelės agresijos.
Pavyzdys:
> "Jis vėl atėjo į vakarėlį su kepure viduje... tikras gimęs troleibuse!"
Ši frazė atsirado interneto kultūroje (ypač Lietuvoje) ir yra panaši į kitus jaunimo žargonus, tokius kaip "keistas kaip šlepetės" ar "ne iš šio pasaulio". Ji dažniausiai vartojama neoficialiuose pokalbiuose, socialiniuose tinkluose ar tarp draugų.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.