gimdienis

Lietuvių jaunimo kalboje (arba bendrinėje kalboje) „gimdienis“ nėra standartinis žodis. Greičiausiai tai yra žargoninis arba juokais sukurtas žodis, sudarytas iš dviejų dalių:


1. „gim“ – galbūt sutrumpinimas iš „gimtadienis“.

2. „dienis“ – panašu į priesagą, kuri suteikia žodžiui „šiltą“ arba „mažybinį“ atspalvį (panašiai kaip „kepenėlės“, „lempučiai“ ir pan.).

Tikriausiai reikšmė: tai jaunimo kalboje vartojamas, švelniai juokingas arba meilus gimtadienio sinonimas. Panašiai kaip sakyti „gimtukas“, „gimtadienukas“ – t.y. šnekamoji, neformali forma.

Pavyzdys:
„Šiandien turiu gimdienį!“ = „Šiandien mano gimtadienis!“

Jei girdėjote šį žodį konkrečiame kontekste (pvz., socialiniuose tinkluose, tarp draugų), jis greičiausiai reiškia būtent gimtadienį, tik pasakytą kūrybiškiau ir jauniškiau.

Įrašas
Paaiškinimas	Lietuvių jaunimo kalboje (arba bendrinėje kalboje) „gimdienis“ nėra standartinis žodis. Greičiausiai tai yra žargoninis arba juokais sukurtas žodis, sudarytas iš dviejų dalių: 1. „gim“ – galbūt sutrumpinimas iš „gimtadienis“. 2. „dienis“ – panašu į priesagą, kuri suteikia žodžiui „šiltą“ arba „mažybinį“ atspalvį (panašiai kaip „kepenėlės“, „lempučiai“ ir pan.). Tikriausiai reikšmė: tai jaunimo kalboje vartojamas, švelniai juokingas arba meilus gimtadienio sinonimas. Panašiai kaip sakyti „gimtukas“, „gimtadienukas“ – t.y. šnekamoji, neformali forma. Pavyzdys: „Šiandien turiu gimdienį!“ = „Šiandien mano gimtadienis!“ Jei girdėjote šį žodį konkrečiame kontekste (pvz., socialiniuose tinkluose, tarp draugų), jis greičiausiai reiškia būtent gimtadienį, tik pasakytą kūrybiškiau ir jauniškiau.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.