gestapas
Jaunimo kalboje žodis "gestapas" dažnai vartojamas ne tiesiogine (istorine) prasme, o kaip humoristinis ar perdėtas apibūdinimas kažko, kas yra pernelyg griežta, kontroliuojanti ar autoritetinga.
Pavyzdžiui:
- "Mokytoja šiandien kaip gestapas – visus kontroliavo per egzaminą."
(Reiškia, kad mokytoja elgėsi labai griežtai, it slaptoji policija.)
- "Tėvai mane apklausė kaip gestapas, kur buvau vakare."
(Humoristiškai pabrėžiama perdėta tėvų smalsavimas ir kontrolė.)
Istorinė reikšmė:
Gestapas (vok. Geheime Staatspolizei) buvo nacistinės Vokietijos slaptoji valstybinė policija, žinoma dėl žiauraus persekiojimo. Jaunimas šį terminą dažniausiai vartoja metaforiškai, neretai nežinodamas visos istorinės konotacijos, todėl reikia atsižvelgti į kontekstą ir kalbėjimo toną – kartais tai gali būti netinkamas, banalizuojantis žodžio vartojimas.
Jei girdi šį žodį pokalbyje, greičiausiai jis reiškia "per didelė kontrolė / griežtumas", bet verta atminti, kad istorinis Gestapas buvo represyvus režimo įrankis, todėl šnekamojoje kalboje jo vartojimas gali būti jautrus klausimas.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.