Lietuvių jaunimo kalboje žodis "genys" dažniausiai reiškia "policininkas" arba "pareigūnas". Tai yra šnekamosios kalbos, šiek tiek žargoninis žodis, kuriuo jaunimas gali įvardyti policijos pareigūnus, dažnai su neigiamu arba juokingu atspalviu.
Kitos galimos reikšmės arba atmainos:
- Kartais gali būti vartojamas apibūdinti kontrolierius (pvz., viešajame transporte).
- Retesniais atvejais – bet kurį asmenį, kuris "kabina", "seka" arba "kontroliuoja" (pvz., mokytojas, sargybas).
Pavyzdžiai:
- "Atenk, ten genys stovi!" (atsargiai, ten stovi policininkas)
- "Nusipirkau bilietą, kad genys nepagautų." (kontrolieriaus kontekste)
Žodis kilęs iš tikrojo genio (paukščio), kuris "kapsto" medžius – čia asociacija su tuo, kaip policininkas gali "kapstytis" arba "tikrinti". Jaunimo žargone tokie žodžiai dažnai kinta, bet šiuo metu "genys" yra gana paplitęs.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.