geležis

Lietuvių jaunimo kalboje žodis "geležis" dažnai vartojamas ne tiesiogine prasme (kaip metalas), o kaip slenginis posakis, reiškiančias:


1. "Geras, stiprus, įspūdingas" – panašiai kaip anglų "cool", "awesome" arba "solid".
Pvz.:
"Šitas filmas buvo geležis!"
"Tavo naujas automobilis – tikra geležis."


2. "Kietas, tvirtas" – apibūdinant ką nors patikimą ar fizinį stiprumą.
Pvz.:
"Jis treniruojasi – turi geležį rankose."


3. "Smagus, įdomus renginys ar patirtis" – pabrėžiant, kad kažkas buvo labai verta dėmesio.
Pvz.:
"Vakar vakare buvo geležis!"

Kilimas:
Šis žodis greičiausiai atsirado per asociaciją su geležies tvirtumu ir patikimumu, o jaunimas jį adaptavo kaip teigiamą įvertinimą. Kartais gali būti vartojamas ironiškai ar sarkastiškai, bet dažniausiai reiškia tiesioginį pagyrimą.

Pastaba:
Slengas greitai kinta, todėl reikšmės gali skirtis priklausomai nuo konteksto ir amžiaus grupės.

• Terminai: geležis
• Pavardės: Geležis
• Sapnininkas: Geležis

Įrašas
Paaiškinimas	Lietuvių jaunimo kalboje žodis "geležis" dažnai vartojamas ne tiesiogine prasme (kaip metalas), o kaip slenginis posakis, reiškiančias: 1. "Geras, stiprus, įspūdingas" – panašiai kaip anglų "cool", "awesome" arba "solid". Pvz.: "Šitas filmas buvo geležis!" "Tavo naujas automobilis – tikra geležis." 2. "Kietas, tvirtas" – apibūdinant ką nors patikimą ar fizinį stiprumą. Pvz.: "Jis treniruojasi – turi geležį rankose." 3. "Smagus, įdomus renginys ar patirtis" – pabrėžiant, kad kažkas buvo labai verta dėmesio. Pvz.: "Vakar vakare buvo geležis!" Kilimas: Šis žodis greičiausiai atsirado per asociaciją su geležies tvirtumu ir patikimumu, o jaunimas jį adaptavo kaip teigiamą įvertinimą. Kartais gali būti vartojamas ironiškai ar sarkastiškai, bet dažniausiai reiškia tiesioginį pagyrimą. Pastaba: Slengas greitai kinta, todėl reikšmės gali skirtis priklausomai nuo konteksto ir amžiaus grupės.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.