geležiniai kiaušiniai

"Geležiniai kiaušiniai" jaunimo kalboje (ypač lietuvių interneto erdvėje) yra žargoninė frazė, kuri reiškia tvirtą charakterį, drąsą, ryžtą ar nepalenkiamumą.

Paprastai vartojama pagyrimo ar pripažinimo kontekste, pavyzdžiui:
- "Jis turi geležinius kiaušinius" – reiškia, kad žmogus yra labai drąsus, užtikrintas, nesigaili sprendimų ar rizikuoja.
- "Tam reikia geležinių kiaušinių" – tam reikia didelio drąsos / stiprios valios.

Tai yra metaforinis posakis, kilęs iš bendresnės idėjos, kad "geležis" simbolizoa tvirtumą, o "kiaušiniai" – vyriškumą / drąsą (angl. "balls of steel" atitikmuo). Dažniausiai vartojama neformaliai, kartais su humoro prieskoniu, ir daugiausia paplitusi tarp jaunesnio amžiaus žmonių ar interneto memų kultūroje.

Įrašas
Paaiškinimas	"Geležiniai kiaušiniai" jaunimo kalboje (ypač lietuvių interneto erdvėje) yra žargoninė frazė, kuri reiškia tvirtą charakterį, drąsą, ryžtą ar nepalenkiamumą. Paprastai vartojama pagyrimo ar pripažinimo kontekste, pavyzdžiui: - "Jis turi geležinius kiaušinius" – reiškia, kad žmogus yra labai drąsus, užtikrintas, nesigaili sprendimų ar rizikuoja. - "Tam reikia geležinių kiaušinių" – tam reikia didelio drąsos / stiprios valios. Tai yra metaforinis posakis, kilęs iš bendresnės idėjos, kad "geležis" simbolizoa tvirtumą, o "kiaušiniai" – vyriškumą / drąsą (angl. "balls of steel" atitikmuo). Dažniausiai vartojama neformaliai, kartais su humoro prieskoniu, ir daugiausia paplitusi tarp jaunesnio amžiaus žmonių ar interneto memų kultūroje.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.