gazą numesti

„Gazą numesti“ jaunimo kalboje (arba bendrai šnekamojoje kalboje) reiškia pradėti važiuoti labai greitai, staigiai pagreitinti, ypač kalbant apie automobilį, motociklą ar kitą transporto priemonę.

Išraiška kilusi iš automobilių konteksto – „gazas“ yra greičio pedalas (akseleratorius), o „numesti“ čia vartojama kaip „smogti“, „staigiai paspausti“. Tai dažnai siejama su:
- agresyvaus vairavimo scenarijais,
- noru parodyti galingumą,
- staigiu išsibėgėjimu (pvz., sustojus prie šviesoforo).

Pavyzdžiai vartosenoje:
- „Kai užsidegė žalia, jis tiesiog numetė gazą ir dingo.“
- „Nereikia gazą numesti kiekvieną kartą, kai išvažiuoji iš kiemo.“

Ši frazė gali būti vartojama ir perkeltine prasme – pvz., apie staigų veiksmų pagreitėjimą bet kurioje veikloje („numetė gazą moksluose“), bet dažniausiai ji siejama su transportu.


Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'gaza-numesti' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI BETA
Įrašas
Paaiškinimas

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.


Kalbų žodynaiJaunimo žodynasVertimasTerminaiTarptautiniai žodžiaiVardaiPavardėsKirčiavimasSapnininkas
© 2020 - 2026 www.zodynas.lt
Draugai: TV Programa Vārdnīca Skaičiuoklė