gazą dėti
Jaunimo kalboje frazė "gazą dėti" (arba tiesiog "gazinti") reiškia raginti, skatinti, "kurstyti" ką nors daryti, ypač provokuojamą ar rizikingą veiklą. Tai kilę iš automobilių konteksto, kai vairuotojas "deda gazą" – tai yra, spaudžia akseleratorių, kad automobilis važiuotų greičiau.
Pagrindinės reikšmės:
1. Raginti ką nors į veiksmą
Pvz.: "Jis man gazino, kad išdrįsčiau pakalbėti su ja."
(Jis ragino mane, skatino drąsą.)
2. Provokuoti, kurstyti konfliktą
Pvz.: "Nestok prie jo, jis tik gazina."
(Jis provokuoja, kurstyti į konfliktą.)
3. Skatinti "nesustoti", užsiimti ekstremalia veikla
Pvz.: "Gazinkime iki galo!" (Varom, nustokim!)
Sinonimai jaunimo kalboje:
- "Kurstyti" – labai panaši reikšmė.
- "Pūsti" (pvz., "jis pūtė mane prieš tave").
- "Judinti" arba "stumti" į veiksmą.
Naudojimo kontekstai:
- Draugų rate, ragint išbandyti kažką drąsaus.
- Konfliktinėse situacijose, kai kažkas provokuoja.
- Sporte ar varžybose – skatinti siekti daugiau.
Atminkite: Ši frazė dažnai vartojama neformaliuose pokalbiuose, o ne oficialioje kalboje. Jei kas nors sako "nek gazink manęs", tai reiškia – "nestumk manęs į tai" arba "nebaik manęs".
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.