gatavas

Jaunimo kalboje žodis "gatavas" dažnai vartojamas ne tiesiogine prasme ("paruoštas, pasiruošęs"), o kaip slenginis posakis, reiškiantis:


1. Labai pavargęs, išsekęs
Pvz.: "Po to treningo buvau visiškai gatavas."
(Po to treniruotės buvau visiškai išsekęs.)


2. Sugedęs, neveikiantis (dažniausiai apie daiktus)
Pvz.: "Mano telefonas jau gatavas."
(Mano telefonas jau nebeveikia.)


3. Pralaimėjęs, bejėgis situacijoje
Pvz.: "Kai pamatė, ką padarė, jis buvo gatavas."
(Kai pamatė, ką padarė, jis buvo bejėgis.)


4. Apsvaigęs, apsvaigintas (pvz., nuo alkoholio ar kitų medžiagų)
Pvz.: "Po to vakarėlio jis buvo visiškai gatavas."

Kilimas:
Šis jaunimo slengas greičiausiai atsirado perkeltine prasme – jei kažkas yra "paruoštas" (gatavas), tai tarsi "baigtas", "panaudotas iki galo", todėl ir praradęs funkcionalumą ar jėgas.

Svarbu:
Šis vartojimas yra nekalbinė norma, dažniausiai vartojama neformaliuose pokalbiuose tarp jaunesnių žmonių. Oficialioje ar rašytinėje kalboje reikėtų vartoti standartines reikšmes.

• Terminai: gatavas

Įrašas
Paaiškinimas	Jaunimo kalboje žodis "gatavas" dažnai vartojamas ne tiesiogine prasme ("paruoštas, pasiruošęs"), o kaip slenginis posakis, reiškiantis: 1. Labai pavargęs, išsekęs Pvz.: "Po to treningo buvau visiškai gatavas." (Po to treniruotės buvau visiškai išsekęs.) 2. Sugedęs, neveikiantis (dažniausiai apie daiktus) Pvz.: "Mano telefonas jau gatavas." (Mano telefonas jau nebeveikia.) 3. Pralaimėjęs, bejėgis situacijoje Pvz.: "Kai pamatė, ką padarė, jis buvo gatavas." (Kai pamatė, ką padarė, jis buvo bejėgis.) 4. Apsvaigęs, apsvaigintas (pvz., nuo alkoholio ar kitų medžiagų) Pvz.: "Po to vakarėlio jis buvo visiškai gatavas." Kilimas: Šis jaunimo slengas greičiausiai atsirado perkeltine prasme – jei kažkas yra "paruoštas" (gatavas), tai tarsi "baigtas", "panaudotas iki galo", todėl ir praradęs funkcionalumą ar jėgas. Svarbu: Šis vartojimas yra nekalbinė norma, dažniausiai vartojama neformaliuose pokalbiuose tarp jaunesnių žmonių. Oficialioje ar rašytinėje kalboje reikėtų vartoti standartines reikšmes.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.