garažas
Jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) žodis "garažas" dažnai vartojamas ne tiesiogine prasme (kaip pastatas automobiliams), o kaip slenginis posakis, reiškiančias:
1. "Garažas" kaip vieta, kur renkasi draugai – tai gali būti bet kokia vieta (butas, kiemas, paplūdimys, parkas ir pan.), kur jaunimas reguliariai susitinka, leidžia laiką, šnekučiuojasi ar linksminasi. Pvz.:
"Eikime į tą garažą prie ežero" – nors ten nėra tikras garažas, bet taip įprasta vadinti mėgstamą susibūrimo vietą.
2. "Garažas" kaip kompanija, artima grupė draugų – kartais taip gali būti vadinamas pats draugų ratas ar "komanda". Pvz.:
"Mūsų garažas visada susirenka penktadieniais".
3. "Garažas" kaip neformalaus pobūvio renginys – pvz., mažas vakarėlis ar pasisėdėjimas draugų rate.
Šis žodis atėjo iš analogijos su tikru garažu – vietą, kur jauni žmonės (ypač vaikinai) gali laisvai rinktis, kalbėtis, dirbti su automobiliais ar tiesiog leisti laiką be suaugusiųjų kišimosi. Laikui bėgant reikšmė išplėsta į bet kokią neformalų susibūrimo vietą ar grupę.
Trumpai: Jaunimo kalboje "garažas" dažniausiai reiškia "draugų susibūrimo vieta" arba "artima draugų grupė".
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.