gandonus dalinti

„Gandonus dalinti“ jaunimo kalboje reiškia meluoti, išsigalvoti, pasakoti nesąmones ar nesąmoningai kalbėti. Ši frazė yra žargoninė, dažnai vartojama neformalioje bendraujamojoje kalboje, ypač tarp jaunesniojo amžiaus žmonių.

Kilties aiškinimas:
Žodis „gandonas“ šioje frazėje neturi kito žinomo tiesioginio etimologinio ryšio (pvz., su prancūzišku žodžiu gandon). Lietuvių kalboje jis dažniausiai siejamas su išgalvota, nesąminga informacija, o veiksmažodis „dalinti“ čia reiškia „skleisti“, „platinti“. Taigi pažodžiui būtų galima suprasti kaip „skleisti nesąmones“.

Pavyzdžiai vartojime:
- „Neklausyk jo, jis vėl gandonus dalina“ – reiškia, kad žmogus meluoja ar kalba nesąmones.
- „Paklausiau, kodėl vėluoja, o jis pradėjo gandonus dalinti“ – čia apibūdinamas neįtikimas pasiteisinimas.

Alternatyvios reikšmės ar atmainos:
Kartais galima sutikti ir kitas formas, pvz., „pūsti gandonus“ ar tiesiog „gandonauti“, tačiau „gandonus dalinti“ yra viena dažniausiai vartojamų.

Pastaba: Ši frazė yra šnekamoji, netinkama oficialiai ar formaliai kalbai. Ja dažniausiai siekiama pajuokauti arba lengvai nubausti pokalbio partnerį už netikrumą ar neteisingą informaciją.

Įrašas
Paaiškinimas	„Gandonus dalinti“ jaunimo kalboje reiškia meluoti, išsigalvoti, pasakoti nesąmones ar nesąmoningai kalbėti. Ši frazė yra žargoninė, dažnai vartojama neformalioje bendraujamojoje kalboje, ypač tarp jaunesniojo amžiaus žmonių. Kilties aiškinimas: Žodis „gandonas“ šioje frazėje neturi kito žinomo tiesioginio etimologinio ryšio (pvz., su prancūzišku žodžiu gandon). Lietuvių kalboje jis dažniausiai siejamas su išgalvota, nesąminga informacija, o veiksmažodis „dalinti“ čia reiškia „skleisti“, „platinti“. Taigi pažodžiui būtų galima suprasti kaip „skleisti nesąmones“. Pavyzdžiai vartojime: - „Neklausyk jo, jis vėl gandonus dalina“ – reiškia, kad žmogus meluoja ar kalba nesąmones. - „Paklausiau, kodėl vėluoja, o jis pradėjo gandonus dalinti“ – čia apibūdinamas neįtikimas pasiteisinimas. Alternatyvios reikšmės ar atmainos: Kartais galima sutikti ir kitas formas, pvz., „pūsti gandonus“ ar tiesiog „gandonauti“, tačiau „gandonus dalinti“ yra viena dažniausiai vartojamų. Pastaba: Ši frazė yra šnekamoji, netinkama oficialiai ar formaliai kalbai. Ja dažniausiai siekiama pajuokauti arba lengvai nubausti pokalbio partnerį už netikrumą ar neteisingą informaciją.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.