galingas

Lietuvių jaunimo kalboje žodis "galingas" dažniausiai reiškia "labai gerai, įspūdingai, puikiai" arba apibūdina kažką stipraus, įtakingo, efektyvaus.

Pagrindinės reikšmės:

1. Kaip pagyrimas – pvz.:
"Šitas filmas buvo galingas!" = filmas buvo labai įspūdingas, geras.
"Tavo nauja daina galinga!" = daina labai patiko, jaučiasi energija, stiprumas.


2. Kaip apibūdinimas – gali reikšti fizinį/stiprumą, įtaką ar net ironišką perteklių:
"Jis išgėrė galingą energetinį gėrimą" = stiprų, su daug kofeino.
"Galingas pasirodymas!" = labai energingas, įtikinamas.

Sinonimai jaunimo kalboje:
- "krūtas", "siaubas", "ožys", "mind-blowing" (iš anglų kalbos įtakos).

Atkreipkite dėmesį:
Žodis dažnai vartojamas hiperboliškai – ne visada tiesiogine "galios" prasme, o kaip emocingas įvertinimas. Kontekstas labai svarbus!

• Terminai: galingas

Įrašas
Paaiškinimas	Lietuvių jaunimo kalboje žodis "galingas" dažniausiai reiškia "labai gerai, įspūdingai, puikiai" arba apibūdina kažką stipraus, įtakingo, efektyvaus. Pagrindinės reikšmės: 1. Kaip pagyrimas – pvz.: "Šitas filmas buvo galingas!" = filmas buvo labai įspūdingas, geras. "Tavo nauja daina galinga!" = daina labai patiko, jaučiasi energija, stiprumas. 2. Kaip apibūdinimas – gali reikšti fizinį/stiprumą, įtaką ar net ironišką perteklių: "Jis išgėrė galingą energetinį gėrimą" = stiprų, su daug kofeino. "Galingas pasirodymas!" = labai energingas, įtikinamas. Sinonimai jaunimo kalboje: - "krūtas", "siaubas", "ožys", "mind-blowing" (iš anglų kalbos įtakos). Atkreipkite dėmesį: Žodis dažnai vartojamas hiperboliškai – ne visada tiesiogine "galios" prasme, o kaip emocingas įvertinimas. Kontekstas labai svarbus!
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.