gaikė

Jaunimo kalboje (ypač tarp Lietuvos jaunimo) žodis „gaikė“ reiškia „mergina“, „panelė“ arba „kartais“ tiesiog „moteriškas asmuo“.

Tai yra žargoninis, neformalus žodis, dažniausiai vartojamas pokalbiuose tarp draugų arba internete (pvz., socialiniuose tinkluose, žinučių programėlėse). Jis gali būti vartojamas tiek neutraliai, tiek švelniai žaismingai, bet neįžeidžiančiai (nebent kontekstas būtų neigiamas).

Pavyzdžiai:
- „Vakar barėj susipažinau su viena įdomia gaike.“
(Vakar bare susipažinau su įdomia mergina.)
- „Ten buvo daug gaikių.“
(Ten buvo daug merginų.)
- „Ta gaikė labai šauni!“
(Ta mergina labai kieta!)

Kilmė:
Žodis greičiausiai kilęs iš lietuvių kalbos žodžio „gaidas“ (vyriškos giminės atitikmuo), kuris reiškia „vaikinas“, „berniukas“. Panašiai kaip „vaikinas“ → „vaikė“ (retai vartojama), „gaidas“ → „gaikė“. Tačiau dabar „gaidas“ jaunimo kalboje vartojamas retai, o „gaikė“ – gana dažnai.

Atkreipkite dėmesį:
- Tai neoficialus žodis, netinkamas formaliai kalbai.
- Kartais gali būti suprantamas kaip šiek tiek nešvaraus žargono atitikmuo, bet dažniau – kaip neutralus jaunimo žargonas.
- Panašūs žargoniniai žodžiai: „panelė“, „moteris“ (šnek.), „kūdikė“ (žaismingai).

Jei turite konkrečios situacijos – klauskite!

Įrašas
Paaiškinimas	Jaunimo kalboje (ypač tarp Lietuvos jaunimo) žodis „gaikė“ reiškia „mergina“, „panelė“ arba „kartais“ tiesiog „moteriškas asmuo“. Tai yra žargoninis, neformalus žodis, dažniausiai vartojamas pokalbiuose tarp draugų arba internete (pvz., socialiniuose tinkluose, žinučių programėlėse). Jis gali būti vartojamas tiek neutraliai, tiek švelniai žaismingai, bet neįžeidžiančiai (nebent kontekstas būtų neigiamas). Pavyzdžiai: - „Vakar barėj susipažinau su viena įdomia gaike.“ (Vakar bare susipažinau su įdomia mergina.) - „Ten buvo daug gaikių.“ (Ten buvo daug merginų.) - „Ta gaikė labai šauni!“ (Ta mergina labai kieta!) Kilmė: Žodis greičiausiai kilęs iš lietuvių kalbos žodžio „gaidas“ (vyriškos giminės atitikmuo), kuris reiškia „vaikinas“, „berniukas“. Panašiai kaip „vaikinas“ → „vaikė“ (retai vartojama), „gaidas“ → „gaikė“. Tačiau dabar „gaidas“ jaunimo kalboje vartojamas retai, o „gaikė“ – gana dažnai. Atkreipkite dėmesį: - Tai neoficialus žodis, netinkamas formaliai kalbai. - Kartais gali būti suprantamas kaip šiek tiek nešvaraus žargono atitikmuo, bet dažniau – kaip neutralus jaunimo žargonas. - Panašūs žargoniniai žodžiai: „panelė“, „moteris“ (šnek.), „kūdikė“ (žaismingai). Jei turite konkrečios situacijos – klauskite!
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.