gabalas
Jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) žodis "gabalas" dažnai vartojamas kaip šnekamoji arba žargoninė reikšmė, kuri gali reikšti:
1. Patrauklus asmuo – dažniausiai apie merginą ar vaikiną, kuris yra fiziškai patrauklus, "kietas", "gražus".
Pvz.: "Oi, tas vaikinas – tikras gabalas!"
2. Įspūdingas daiktas – gali būti apie automobilį, drabužį, telefoną ar kitą daiktą, kuris atrodo "stilingai" ar "įmantriai".
Pvz.: "Naujas tavo telefonas – tiesiog gabalas!"
3. Kažkas įdomaus / "kieto" – gali apibūdinti įvykį, patirtį ar net idėją, kuri sukelia susidomėjimą.
Pvz.: "Vakar buvom koncerte – tai buvo gabalas!"
Kilimas: Šis vartojimas greičiausiai atsirado per asociaciją su žodžiu "gabalas" reikšme "geras, vertas gabalas" (pvz., kaip apie kokybišką prekę), o jaunimas jį perkėlė į žmones ar dalykus, kurie "verti dėmesio".
Atminkite: Tai labai neformalus posakis, dažniausiai vartojamas tarp draugų ar bendraamžių. Oficialioje kalboje ar rimtuose kontekstuose geriau vartoti tinkamesnius atitikmenis (pvz., "patrauklus žmogus", "kokybiškas daiktas").
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.