Lietuvių jaunimo kalboje žodis "fyškė" reiškia pinigus arba grynųjų pinigų sumą. Tai yra žargoninis, šnekamasis žodis, dažniausiai vartojamas jaunesnio amžiaus žmonių, norint nuslėpti arba pajuokauti kalbant apie pinigus.
Pavyzdžiai:
- "Ar turi su savim fyškės?" – "Ar turi su savim pinigų?"
- "Reikia surinkti šiek tiek fyškės." – "Reikia surinkti šiek tiek pinigų."
Žodis greičiausiai kilo iš žodžio "fiškė" (iš lenkų fiszka – "banknotas, pinigai"), kuris irgi reiškia pinigus. Jaunimas dažnai pritaiko tokius žodžius, kad jų kalba būtų linksmesnė, dinamiškesnė arba tam tikrose grupėse – slapta.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.