fyfiškas

„Fyfiškas“ yra jaunimo kalboje vartojamas žodis, kuris reiškia „kietas“, „įspūdingas“, „stilingas“ arba „geras“. Tai yra teigiamas įvertinimas, dažnai vartojamas apibūdinti patinkančius dalykus – pvz., muziką, drabužius, įvykius ar net žmones.

Žodis kilęs iš anglų kalbos žodžio „fishy“, kuris paprastai reiškia „įtartinas“ arba „neaiškus“, tačiau lietuvių jaunimo kalboje jis įgavo visiškai priešingą, teigiamą reikšmę. Tai yra tipiškas kalbos kūrimo būdas, kai žodis perimamas iš kitos kalbos, bet vartojamas kitaip.

Pavyzdžiai:
- „Šitas džemperis tikrai fyfiškas!“ (Šis megztinis tikrai kietas!)
- „Fyfiškas pasirodymas vakare!“ (Puikus pasirodymas vakare!)

Tai neoficialus, žargoninis žodis, dažniausiai vartojamas neformaliuose pokalbiuose ar socialiniuose tinkluose.

Įrašas
Paaiškinimas	„Fyfiškas“ yra jaunimo kalboje vartojamas žodis, kuris reiškia „kietas“, „įspūdingas“, „stilingas“ arba „geras“. Tai yra teigiamas įvertinimas, dažnai vartojamas apibūdinti patinkančius dalykus – pvz., muziką, drabužius, įvykius ar net žmones. Žodis kilęs iš anglų kalbos žodžio „fishy“, kuris paprastai reiškia „įtartinas“ arba „neaiškus“, tačiau lietuvių jaunimo kalboje jis įgavo visiškai priešingą, teigiamą reikšmę. Tai yra tipiškas kalbos kūrimo būdas, kai žodis perimamas iš kitos kalbos, bet vartojamas kitaip. Pavyzdžiai: - „Šitas džemperis tikrai fyfiškas!“ (Šis megztinis tikrai kietas!) - „Fyfiškas pasirodymas vakare!“ (Puikus pasirodymas vakare!) Tai neoficialus, žargoninis žodis, dažniausiai vartojamas neformaliuose pokalbiuose ar socialiniuose tinkluose.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.