Žodis "fūra" jaunimo kalboje dažniausiai reiškia automobilį, ypač didesnį, galingą ar įspūdingą (pvz., SUV, pikapą, krovininį ar net sportinį automobilį). Tai yra žargoninis, šiek tiek "kietesnis" arba "chuliganiškas" variantas, lyginant su neutraliu žodžiu "mašina".
Kai kuriuose kontekstuose gali reikšti ir bendrą transporto priemonę, bet dažniausiai vartojama kalbant apie "kietą" ar "įmantrią" automobilį.
Pavyzdžiai:
- "Žiūrėk, kokią fūrą nusipirkau!" (Žiūrėk, kokią mašiną nusipirkau!)
- "Važinėja su didžia fūra." (Važinėja su dideliu automobiliu.)
Žodis kilęs iš rusų kalbos žodžio "фура", kuris reiškia krovininį automobilį ar priekabą, bet lietuvių jaunimo žargone jis įgijo platesnę reikšmę.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.