frylanceris
„Frylanceris“ jaunimo kalboje yra žodžio „freelanceris“ iškraipymas arba juokais pavartotas variantas. Jis reiškia tą patį, ką standartinėje kalboje – žmogų, dirbantį savarankiškai, neįsidarbinant pastovioje įmonėje, dažniausiai pagal projektus ar sutartis.
Paaiškinimas:
- Freelanceris – profesionalas, teikiantis paslaugas įvairiems klientams (pvz., programuotojas, dizaineris, vertėjas, rašytojas).
- Frylanceris – tai sąvokos „freelanceris“ ir žodžio „fry“ (kepti, keptuvėje) žaismingas derinys. Jaunimas taip gali juokais apibūdinti freelancerį, kuris dažnai „keptuvėje“ (t. y. dirba iš namų, prie kompiuterio) arba asocijuoti su greitu maistu („fast food“), galbūt norėdamas pabrėžti, kad toks darbas kartais būna nestabilus arba „greitas“ kaip sumuštinis.
Pavyzdys jaunimo kalboje:
„Aš jau pusę metų frylanceris – dirbu iš kavinių ir keptuvėje visus projektus kepu.“
Tai neoficialus, šnekamosios kalbos žargonas, vartojamas humoro ar švelnios ironijos kontekste.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.