„Frykinis“ jaunimo kalboje reiškia labai gerai, puikiai, įspūdingai, šauniai. Šis žodis yra kilęs iš anglų kalbos žodžio „freaky“ (keistas, nepaprastas), tačiau lietuvių jaunimo kalboje jis įgijo teigiamą atspalvį ir dažnai vartojamas apibūdinti kažką neįprastai gero, įdomaus ar netikėtai puikaus.
Pavyzdžiai:
- „Šis koncertas buvo visiškai frykinis!“ (t. y. labai įspūdingas, nuostabus)
- „Frykinis pasirodymas!“ (puikus, šaunus)
- „Tavo nauji batai frykiniai!“ (labai gražūs/stilingi)
Žodis yra tipiškas jaunimo žargono pavyzdys, kuriuo perteikiama entuziazmo ar netgi šiek tiek „atvira“ emocija. Jis dažniausiai vartojamas neformaliuose pokalbiuose tarp draugų ar socialiniuose tinkluose.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.