frykingas
„Frykingas“ jaunimo kalboje yra žargoninis žodis, kuris dažniausiai reiškia „nuostabus, šaunus, įspūdingas, labai gerai“. Tai yra teigiamas įvertinimas, panašus į standartinius žodžius „cool“ arba „awesome“.
Pavyzdžiai vartojimo:
- „Šitas filmas buvo visiškai frykingas!“
- „Naujas tavo telefonas – frykingas!“
- „Vakar buvom frykingoje vakarėlyje.“
Kilties pastaba:
Žodis greičiausiai yra susijęs su anglų kalbos žodžiu „freaking“ (šnek. „nuostabus, siaubingai gerai“), kuris jaunimo kultūroje dažnai vartojamas kaip pabrėžiamasis įsakyvis. Lietuviškoje jaunimo kalboje jis prigijo kaip linksmas, emocingas ir šiek tiek provokuojantis variantas.
Svarbu:
Kaip ir daugelis žargoninių žodžių, „frykingas“ yra neformalus ir tinkamas tik draugiškame bendraujame, o ne oficialioje ar akademinėje aplinkoje. Kartais jis gali būti vartojamas ir su švelniai neigiama konotacija (pvz., „frykinga problema“), bet dažniau – teigiamai.
Jei nori atrodyti „in“, gali drąsiai įtraukti šį žodį į pokalbius su bendraminčiais!
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.