frajeris

Žodis "frajeris" jaunimo kalboje dažniausiai reiškia "vyriškos lyties asmuo, kuris elgiasi nevyriškai, silpnai, kvailai arba lengvai valdomas". Jis dažnai vartojamas šiek tiek paniekiama arba juokais, norint pajuokoti arba nurašyti kažką.

Pagrindinės reikšmės atskiroms situacijoms:

1. Silpnas / nevyriškas vyras – pvz., vyras, kuris negali pasipriešinti, lengvai pasiduoda, elgiasi bailiai.

2. Kvailys / naivus žmogus – asmuo, kuris lengvai patikima, apgaudinėjamas arba daro kvailas klaidas.

3. Nepatyręs / neįgudęs – pvz., naujokas kurioje nors veikloje, kuriam trūksta patirties ar "kietumo".

4. Kaip šantažas ar pajuoka – gali būti vartojamas tarp draugų juokais (nors ir šiek tiek įžeidžiančiai), pvz.: "Nebūk frajeris, pasistenk!"

Kilme: Žodis kilęs iš rusų kalbos (фраер), o dar toliau – iš vokiečių kalbos žodžio "Freier". Istoriškai jis turėjo reikšmes "vietinis, ne į kalėjimą susijęs žmogus" ar net "klientas prostitucijos srityje", tačiau šiuolaikinėje lietuvių jaunimo kalboje šios reikšmės beveik nepaminimos.

Pavyzdžiai:
- "Jis toks frajeris, net merginos jo bijo." (reiškia silpnumą)
- "Nepirk iš tos parduotuvės, ten tik frajerius apgauna." (reiškia naivų žmogų)
- "Aš dar buvau visiškas frajeris, kai pradėjau žaisti šį žaidimą." (reiškia nepatirtį)

Atkreipkite dėmesį: Žodis dažnai laikomas šiek tiek žeminančiu arba neoficialiu, todėl vartojamas neformaliose situacijose.

• Pavardės: Frajeris

Įrašas
Paaiškinimas	Žodis "frajeris" jaunimo kalboje dažniausiai reiškia "vyriškos lyties asmuo, kuris elgiasi nevyriškai, silpnai, kvailai arba lengvai valdomas". Jis dažnai vartojamas šiek tiek paniekiama arba juokais, norint pajuokoti arba nurašyti kažką. Pagrindinės reikšmės atskiroms situacijoms: 1. Silpnas / nevyriškas vyras – pvz., vyras, kuris negali pasipriešinti, lengvai pasiduoda, elgiasi bailiai. 2. Kvailys / naivus žmogus – asmuo, kuris lengvai patikima, apgaudinėjamas arba daro kvailas klaidas. 3. Nepatyręs / neįgudęs – pvz., naujokas kurioje nors veikloje, kuriam trūksta patirties ar "kietumo". 4. Kaip šantažas ar pajuoka – gali būti vartojamas tarp draugų juokais (nors ir šiek tiek įžeidžiančiai), pvz.: "Nebūk frajeris, pasistenk!" Kilme: Žodis kilęs iš rusų kalbos (фраер), o dar toliau – iš vokiečių kalbos žodžio "Freier". Istoriškai jis turėjo reikšmes "vietinis, ne į kalėjimą susijęs žmogus" ar net "klientas prostitucijos srityje", tačiau šiuolaikinėje lietuvių jaunimo kalboje šios reikšmės beveik nepaminimos. Pavyzdžiai: - "Jis toks frajeris, net merginos jo bijo." (reiškia silpnumą) - "Nepirk iš tos parduotuvės, ten tik frajerius apgauna." (reiškia naivų žmogų) - "Aš dar buvau visiškas frajeris, kai pradėjau žaisti šį žaidimą." (reiškia nepatirtį) Atkreipkite dėmesį: Žodis dažnai laikomas šiek tiek žeminančiu arba neoficialiu, todėl vartojamas neformaliose situacijose.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.