fovardinti

„Fovardinti“ – tai žodis, kuris nėra standartinėje lietuvių kalboje, tačiau jaunimo ar internetinėje kalboje jis gali būti vartojamas kaip humoristinis ar ironiškas atitikmuo anglų kalbos žodžiui „forward“ (persiųsti, perduoti).

Reikšmė:
Paprastai „fovardinti“ reiškia persiųsti ką nors (pvz., žinutę, nuorodą, failą) kitam asmeniui, ypač internetinėje komunikacijoje (messenger'iuose, el. paštu, socialiniuose tinkluose). Žodis yra sudarytas iš anglų kalbos žodžio „forward“ ir lietuviškos priesagos „-inti“, kas suteikia jam juokingą/neoficialų atspalvį.

Pavyzdžiai vartojimo:
- „Fovardink man tą memą!“ (Persiųsk man tą memą!)
- „Jau fovardinau tau tą failą.“ (Jau persiuntau tau tą failą.)

Pastaba:
Šis žodis yra žargoninis ir dažniausiai vartojamas neformaliuose pokalbiuose, jaunimo bendruomenėse ar internetinėje erdvėje. Oficialiai rekomenduotina vartoti standartinius lietuviškus atitikmenis: „persiųsti“, „perduoti“.

Įrašas
Paaiškinimas	„Fovardinti“ – tai žodis, kuris nėra standartinėje lietuvių kalboje, tačiau jaunimo ar internetinėje kalboje jis gali būti vartojamas kaip humoristinis ar ironiškas atitikmuo anglų kalbos žodžiui „forward“ (persiųsti, perduoti). Reikšmė: Paprastai „fovardinti“ reiškia persiųsti ką nors (pvz., žinutę, nuorodą, failą) kitam asmeniui, ypač internetinėje komunikacijoje (messenger'iuose, el. paštu, socialiniuose tinkluose). Žodis yra sudarytas iš anglų kalbos žodžio „forward“ ir lietuviškos priesagos „-inti“, kas suteikia jam juokingą/neoficialų atspalvį. Pavyzdžiai vartojimo: - „Fovardink man tą memą!“ (Persiųsk man tą memą!) - „Jau fovardinau tau tą failą.“ (Jau persiuntau tau tą failą.) Pastaba: Šis žodis yra žargoninis ir dažniausiai vartojamas neformaliuose pokalbiuose, jaunimo bendruomenėse ar internetinėje erdvėje. Oficialiai rekomenduotina vartoti standartinius lietuviškus atitikmenis: „persiųsti“, „perduoti“.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.