"Fotkinti" jaunimo kalboje reiškia fotografuoti arba nufotografuoti – tiesiog paimti nuotrauką. Tai yra žargoninis, neformalus žodis, dažniausiai vartojamas pokalbiuose tarp draugų ar socialiniuose tinkluose.
Pavyzdžiai:
- "Palauk, dabar tave fotkinsiu!" (Palauk, dabar tave nufotografuoju!)
- "Vakar labai daug fotkinomės koncerte." (Vakar labai daug fotografavomės koncerte.)
- "Nufotkink tą gražų saulėlydį!" (Nufotografuok tą gražų saulėlydį!)
Šis žodis yra kilęs iš anglų kalbos žodžio "to photo" (fotografuoti), pritaikytas lietuviškai su priesaga -kinti, kuri dažnai naudojama jaunimo žargone naujiems veiksmažodžiams kurti (panašiai kaip "googlinti", "čilinti" ir kt.).
Tai neoficiali, bet plačiai suprantama forma, kuri atsparti šiuolaikinę, greitą ir neformalų bendravimą.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.