filkos

„Filkos“ jaunimo kalboje reiškia klaidas, netikslumus ar problemą. Šis žodis dažniausiai vartojamas neformaliuose pokalbiuose, ypač tarp jaunesnio amžiaus žmonių, ir gali reikšti:


1. Klaida ar netyčia padaryta klaida – pvz., „Padariau filką atlikdamas užduotį“.

2. Techninė problema – pvz., „Telefone išėjo kažkokios filkos“.

3. Nemalonus atsitikimas ar nesusipratimas – pvz., „Vakar įvyko keista filka“.

Žodis kilo iš anglų kalbos žodžio „fail“ (nesėkmė, žlugimas), kuris interneto kultūroje ir žaidimuose dažnai vartojamas reikšmėmis „suklydau“ ar „neišėjo“. Lietuviškas jaunimo žargonas šį žodį pritaikė prie savo reikmių, dažnai suteikdamas jam šiek tiek humoristišką ar lengvą atspalvį.

Pavyzdžiai:
- „Atsiprašau, čia mano filka“ („Atsiprašau, čia mano klaida“).
- „Visos filkos dėl interneto“ („Visos problemos dėl interneto“).

Tai tipiškas žargonizmas, kuris gali būti nevisiems suprantamas, ypač vyresniam kartai.

Įrašas
Paaiškinimas	„Filkos“ jaunimo kalboje reiškia klaidas, netikslumus ar problemą. Šis žodis dažniausiai vartojamas neformaliuose pokalbiuose, ypač tarp jaunesnio amžiaus žmonių, ir gali reikšti: 1. Klaida ar netyčia padaryta klaida – pvz., „Padariau filką atlikdamas užduotį“. 2. Techninė problema – pvz., „Telefone išėjo kažkokios filkos“. 3. Nemalonus atsitikimas ar nesusipratimas – pvz., „Vakar įvyko keista filka“. Žodis kilo iš anglų kalbos žodžio „fail“ (nesėkmė, žlugimas), kuris interneto kultūroje ir žaidimuose dažnai vartojamas reikšmėmis „suklydau“ ar „neišėjo“. Lietuviškas jaunimo žargonas šį žodį pritaikė prie savo reikmių, dažnai suteikdamas jam šiek tiek humoristišką ar lengvą atspalvį. Pavyzdžiai: - „Atsiprašau, čia mano filka“ („Atsiprašau, čia mano klaida“). - „Visos filkos dėl interneto“ („Visos problemos dėl interneto“). Tai tipiškas žargonizmas, kuris gali būti nevisiems suprantamas, ypač vyresniam kartai.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.