figovai

„Figovai“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia pinigus. Tai yra žargoninis, šiek tiek humoro turintis posakis, kuris atsirado iš rusų kalbos žargono, kur „figa“ (фига) gali reikšti pinigus arba kažką vertingo.

Pavyzdžiai vartojimo:
- „Turiu figovų iki atostogų“ – Turiu pinigų iki atostogų.
- „Pasiskolink figovų“ – Pasiskolink pinigų.

Šis žodis yra neformalus, dažniausiai vartojamas pokalbiuose tarp draugų arba internetinėje komunikacijoje. Oficialioje kalboje ar rimtuose kontekstuose geriau vartoti standartinį žodį „pinigai“.

Įrašas
Paaiškinimas	„Figovai“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia pinigus. Tai yra žargoninis, šiek tiek humoro turintis posakis, kuris atsirado iš rusų kalbos žargono, kur „figa“ (фига) gali reikšti pinigus arba kažką vertingo. Pavyzdžiai vartojimo: - „Turiu figovų iki atostogų“ – Turiu pinigų iki atostogų. - „Pasiskolink figovų“ – Pasiskolink pinigų. Šis žodis yra neformalus, dažniausiai vartojamas pokalbiuose tarp draugų arba internetinėje komunikacijoje. Oficialioje kalboje ar rimtuose kontekstuose geriau vartoti standartinį žodį „pinigai“.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.