fig

Lietuvių jaunimo kalboje žodis "fig" dažniausiai reiškia "nieko", "nesvarbu" arba naudojamas kaip neigiamas atsakymas į klausimą, panašiai kaip anglų kalboje "whatever" ar "nah".

Pavyzdžiai:
- "Ar nori eiti į kino teatrą?" – "Fig" (t. y. "Ne, nenoriu" arba "Nesvarbu").
- "Ką tu apie tai galvoji?" – "Fig, man nerūpi".

Šis žodis yra įsitvirtinęs jaunimo žargone, ypač tarp paauglių ir jaunų suaugusiųjų, ir dažnai naudojamas neformalioje komunikacijoje (pokalbiuose, žinučių siuntime ar socialiniuose tinkluose). Kilmė greičiausiai susijusi su anglų kalbos žargonu, kur "fig" kartais vartojamas kaip švelnesnė šiurkštesnio žodžio pakaitalas.

Įrašas
Paaiškinimas	Lietuvių jaunimo kalboje žodis "fig" dažniausiai reiškia "nieko", "nesvarbu" arba naudojamas kaip neigiamas atsakymas į klausimą, panašiai kaip anglų kalboje "whatever" ar "nah". Pavyzdžiai: - "Ar nori eiti į kino teatrą?" – "Fig" (t. y. "Ne, nenoriu" arba "Nesvarbu"). - "Ką tu apie tai galvoji?" – "Fig, man nerūpi". Šis žodis yra įsitvirtinęs jaunimo žargone, ypač tarp paauglių ir jaunų suaugusiųjų, ir dažnai naudojamas neformalioje komunikacijoje (pokalbiuose, žinučių siuntime ar socialiniuose tinkluose). Kilmė greičiausiai susijusi su anglų kalbos žargonu, kur "fig" kartais vartojamas kaip švelnesnė šiurkštesnio žodžio pakaitalas.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.