Lietuvių jaunimo kalboje žodis „faraonas“ dažniausiai reiškia „tėvas“ arba „tėtis“. Šis žodis yra vienas iš daugelio žargoninių, kuriuos jaunimas naudoja kaip alternatyvą įprastiniams žodžiams, dažnai siekdami sukurti humoro ar atskirtis nuo suaugusiųjų kalbos.
Pavyzdžiai vartosenoje:
- „Šeštadienį su faraonu važiuojam į kaimą.“ (reiškia: su tėvu)
- „Faraonas leido pasiimti mašiną.“ (tėtis leido)
Šis posakis atsirado dėl asociacijos: kaip senovės Egipte faraonas buvo valdovas ir šeimos galva, taip ir šiuolaikinėje šeimoje tėvas dažnai suvokiamas kaip autoritetinga figūra. Jaunimo kalba tokie žodžiai dažnai atsiranda dėl pokalbių tarp draugų, interneto memų ar populiarumo socialiniuose tinkluose.
Jei turi konkrečių sakinių, kuriuose susidūrei su šiuo žodžiu, galiu padėti juos iššifruoti!
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.