„Fanariuotas“ jaunimo kalboje reiškia kietas, šaunus, įspūdingas arba stilingas, madingas. Šis žodis dažnai vartojamas apibūdinti kažką, kas patinka, sužavi ar atrodo „cool“.
Pavyzdžiai:
- „Oho, tavo nauji batai tikrai fanariuoti!“ (t. y. labai stilingi)
- „Šitas filmas buvo fanariuotas!“ (t. y. labai įdomus, įspūdingas)
Žodis kilęs iš rusų kalbos žodžio „фонарь“ (fonar), kuris reiškia „žibintas“ arba „šviestuvas“. Jaunimo kalboje jis įgijo perkeltinę reikšmę – kažkas, kas „šviečia“ (t. y. išsiskiria, traukia dėmesį).
Tai neoficialus, žargoninis žodis, dažniausiai vartojamas pokalbiuose ar socialiniuose tinkluose.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.