familija

Jaunimo kalboje (ypač lietuvių jaunimo žargone) žodis „familija“ dažnai reiškia ne tik tradicinę šeimą, bet ir artimą draugų grupę, komandą ar bendraminčių ratą, su kuriais jaunas žmogus jaučia stiprų ryšį, lojalumą ir priklausymą. Tai gali būti:


1. Artimiausi draugai – žmonės, su kuriais leidžia laiką, dalijasi paslaptimis, kuriais pasitiki.

2. Bendraminčiai ar „kreivas“ – pvz., grupė, susibūrusi pagal bendrus pomėgius (muzika, sportas, hobiai).

3. Komanda ar kolektyvas – pvz., sporto komanda, muzikantai, online žaidimų komanda.

4. Palaikymo ratas – žmonės, kurie vieni kitus palaiko ir yra kartu nepriklausomai nuo aplinkybių.

Pavyzdžiai vartojimo:
- „Štai mano familija“ (parodant draugų grupę).
- „Susibūrėm su visa familija“ (renginys su artimais draugais).
- „Tai mano gimnastikos familija“ (komanda ar treniruočių grupė).

Šis reikšmės poslinkis atspindi socialinio ryšio svarbą jaunimo kultūroje, kur draugystė dažnai laikoma lygiaverte (ar net svarbesne) už giminystės ryšius. Terminas gali būti vartojamas ir švelniai humoristiškai, pabrėžiant artumą.

Jei kalbama apie tikrą šeimą (tėvus, brolius, seseris), jaunimas dažniau vartoja žodį „šeima“, nors kartais „familija“ gali apimti ir abi reikšmes – priklausomai nuo konteksto.

• Terminai: familija
• Tarptautiniai žodžiai: familija

Įrašas
Paaiškinimas	Jaunimo kalboje (ypač lietuvių jaunimo žargone) žodis „familija“ dažnai reiškia ne tik tradicinę šeimą, bet ir artimą draugų grupę, komandą ar bendraminčių ratą, su kuriais jaunas žmogus jaučia stiprų ryšį, lojalumą ir priklausymą. Tai gali būti: 1. Artimiausi draugai – žmonės, su kuriais leidžia laiką, dalijasi paslaptimis, kuriais pasitiki. 2. Bendraminčiai ar „kreivas“ – pvz., grupė, susibūrusi pagal bendrus pomėgius (muzika, sportas, hobiai). 3. Komanda ar kolektyvas – pvz., sporto komanda, muzikantai, online žaidimų komanda. 4. Palaikymo ratas – žmonės, kurie vieni kitus palaiko ir yra kartu nepriklausomai nuo aplinkybių. Pavyzdžiai vartojimo: - „Štai mano familija“ (parodant draugų grupę). - „Susibūrėm su visa familija“ (renginys su artimais draugais). - „Tai mano gimnastikos familija“ (komanda ar treniruočių grupė). Šis reikšmės poslinkis atspindi socialinio ryšio svarbą jaunimo kultūroje, kur draugystė dažnai laikoma lygiaverte (ar net svarbesne) už giminystės ryšius. Terminas gali būti vartojamas ir švelniai humoristiškai, pabrėžiant artumą. Jei kalbama apie tikrą šeimą (tėvus, brolius, seseris), jaunimas dažniau vartoja žodį „šeima“, nors kartais „familija“ gali apimti ir abi reikšmes – priklausomai nuo konteksto.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.