falšyvinti

Lietuvių jaunimo kalboje žodis „falšyvinti“ reiškia meluoti, nesąmones kalbėti, išsigalvoti, klastoti tiesą. Tai yra žargoninis, neformalus žodis, dažnai vartojamas pokalbiuose tarp draugų ar socialiniuose tinkluose.

Kilties aiškinimas:
Žodis greičiausiai susidarė iš anglų kalbos žodžio „to falsify“ (klastoti, padirbti) arba „false“ (netikras, melagingas), pritaikant lietuvių kalbos veiksmažodžio formą (pvz., kaip „googlinti“, „chačilinti“ ir pan.).

Pavyzdžiai vartojimo:
- „Neklausyk jo, jis vėl falšyvina“ („Neklausyk jo, jis vėl meluoja“).
- „Ką tu čia falšyvini? Visiškai nesąmonės!“ („Ką tu čia kalbi? Visiškai nesąmonės!“).

Pastaba:
Šis žodis nėra oficialiai priimtas į standartinę lietuvių kalbą, todėl jo nerasite formaliuose tekstuose ar žodynuose. Jaunimas jį vartoja kaip linksmą, modernų atitikmenį žodžiams „meluoti“ ar „įsivaizduoti“.

Įrašas
Paaiškinimas	Lietuvių jaunimo kalboje žodis „falšyvinti“ reiškia meluoti, nesąmones kalbėti, išsigalvoti, klastoti tiesą. Tai yra žargoninis, neformalus žodis, dažnai vartojamas pokalbiuose tarp draugų ar socialiniuose tinkluose. Kilties aiškinimas: Žodis greičiausiai susidarė iš anglų kalbos žodžio „to falsify“ (klastoti, padirbti) arba „false“ (netikras, melagingas), pritaikant lietuvių kalbos veiksmažodžio formą (pvz., kaip „googlinti“, „chačilinti“ ir pan.). Pavyzdžiai vartojimo: - „Neklausyk jo, jis vėl falšyvina“ („Neklausyk jo, jis vėl meluoja“). - „Ką tu čia falšyvini? Visiškai nesąmonės!“ („Ką tu čia kalbi? Visiškai nesąmonės!“). Pastaba: Šis žodis nėra oficialiai priimtas į standartinę lietuvių kalbą, todėl jo nerasite formaliuose tekstuose ar žodynuose. Jaunimas jį vartoja kaip linksmą, modernų atitikmenį žodžiams „meluoti“ ar „įsivaizduoti“.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.