elektrikas

Jaunimo kalboje (ypač tarp jaunesnės kartos) žodis "elektrikas" dažnai vartojamas ne tiesiogine reikšme (kaip elektros meistras), o kaip šnekamosios kalbos metafora.

Pagrindinės reikšmės:


1. Žmogus, kuris "duoda įtampą" / sukelia jaudulį
Pvz.: "Šis vakarėlis – tikras elektrikas!" – reiškia, kad įvykis labai energingas, jaudinantis, "įkaitinantis" atmosferą.


2. Asmuo, kuris yra labai energingas, charizmatiškas, "užkrečia" kitus
Pvz.: "Jis toks elektrikas, kad po jo kalbos visi norėjo veikti."


3. Kažkas, kas "įjungia" ar sužadina potraukį
Pvz.: "Jo nauja daina – grynas elektrikas!" – t.y., kūrinys labai "užkaitina", sužadina emocijas.


4. Kartais – tiesiog įvykis ar patirtis, kuri "padažo" (kaip elektros smūgis)
Pvz.: "Po to koncerto jaučiausi kaip po elektriko!"

Kilmuo:
Palyginimas su elektra – kaip elektra suteikia energijos, taip ir žmogus/įvykis gali būti "įtampos šaltinis" emocine prasme.

Kontekstas:
Dažniausiai vartojama teigiamai – apibūdinti kažką įspūdingo, energingo, kuris "pakelia" nuotaiką. Rečiau – ironiškai, jei kažkas pernelyg "įtemptas" ar dirbtinai sužadintas.

Pavyzdys iš pokalbio:
– "Ar buvo linksma vakare?"
– "Tai gi, buvo kaip elektrikas – visi šoko iki ryto!"

Jei turi konkrečios situacijos – galiu paaiškinti atskirai!

• Terminai: elektrikas
• Tarptautiniai žodžiai: elektrikas

Įrašas
Paaiškinimas	Jaunimo kalboje (ypač tarp jaunesnės kartos) žodis "elektrikas" dažnai vartojamas ne tiesiogine reikšme (kaip elektros meistras), o kaip šnekamosios kalbos metafora. Pagrindinės reikšmės: 1. Žmogus, kuris "duoda įtampą" / sukelia jaudulį Pvz.: "Šis vakarėlis – tikras elektrikas!" – reiškia, kad įvykis labai energingas, jaudinantis, "įkaitinantis" atmosferą. 2. Asmuo, kuris yra labai energingas, charizmatiškas, "užkrečia" kitus Pvz.: "Jis toks elektrikas, kad po jo kalbos visi norėjo veikti." 3. Kažkas, kas "įjungia" ar sužadina potraukį Pvz.: "Jo nauja daina – grynas elektrikas!" – t.y., kūrinys labai "užkaitina", sužadina emocijas. 4. Kartais – tiesiog įvykis ar patirtis, kuri "padažo" (kaip elektros smūgis) Pvz.: "Po to koncerto jaučiausi kaip po elektriko!" Kilmuo: Palyginimas su elektra – kaip elektra suteikia energijos, taip ir žmogus/įvykis gali būti "įtampos šaltinis" emocine prasme. Kontekstas: Dažniausiai vartojama teigiamai – apibūdinti kažką įspūdingo, energingo, kuris "pakelia" nuotaiką. Rečiau – ironiškai, jei kažkas pernelyg "įtemptas" ar dirbtinai sužadintas. Pavyzdys iš pokalbio: – "Ar buvo linksma vakare?" – "Tai gi, buvo kaip elektrikas – visi šoko iki ryto!" Jei turi konkrečios situacijos – galiu paaiškinti atskirai!
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.