ekstazė

Jaunimo kalboje žodis „ekstazė“ dažniausiai reiškia labai stiprią, apsvaigusią euforiją, įsiūrėjimą ar įkaitimą, susijusį su įvairiomis patirtimis, pvz.:


1. Muzika / renginiai – pvz., kai žmogus labai mėgsta dainą, koncertą ar klubą, gali sakyti:
„Šita daina mane įveda į ekstazę!“
„Vakar buvau koncerte – visiška ekstazė!“


2. Aistra / susijaudinimas – pvz., susiję su pomėgiu, žaidimu, sportu:
„Kai laimėjom finalą, buvau ekstazėje!“
„Naujas žaidimas – gryna ekstazė!“


3. Emocinė būsena – kartais vartojama perdėtai, norint pabrėžti didelį džiaugsmą ar užsidegimą:
„Gavau bilietus į festą – ekstazė!“

Svarbu pastebėti:
Nors žodis originaliai reiškia gilią transo ar mistinę būseną, jaunimo kalboje jis dažniau naudojamas hiperboliškai – kaip šnekamoji išraiška, panaši į „kaifas“, „vaibas“ ar „euforija“, bet su akcentu į intensyvumą ir atsipalaidavimą.

Jei kontekstas susijęs su narkotikais, žodis gali būti vartojamas kaip šnekamasis sinonimas MDMA (ekstazis) vartojimui, bet tokiais atvejais dažniau sakoma tiesiog „ekstazis“ (kaip daiktavardis).

• Terminai: ekstazė
• Tarptautiniai žodžiai: ekstazė

Įrašas
Paaiškinimas	Jaunimo kalboje žodis „ekstazė“ dažniausiai reiškia labai stiprią, apsvaigusią euforiją, įsiūrėjimą ar įkaitimą, susijusį su įvairiomis patirtimis, pvz.: 1. Muzika / renginiai – pvz., kai žmogus labai mėgsta dainą, koncertą ar klubą, gali sakyti: „Šita daina mane įveda į ekstazę!“ „Vakar buvau koncerte – visiška ekstazė!“ 2. Aistra / susijaudinimas – pvz., susiję su pomėgiu, žaidimu, sportu: „Kai laimėjom finalą, buvau ekstazėje!“ „Naujas žaidimas – gryna ekstazė!“ 3. Emocinė būsena – kartais vartojama perdėtai, norint pabrėžti didelį džiaugsmą ar užsidegimą: „Gavau bilietus į festą – ekstazė!“ Svarbu pastebėti: Nors žodis originaliai reiškia gilią transo ar mistinę būseną, jaunimo kalboje jis dažniau naudojamas hiperboliškai – kaip šnekamoji išraiška, panaši į „kaifas“, „vaibas“ ar „euforija“, bet su akcentu į intensyvumą ir atsipalaidavimą. Jei kontekstas susijęs su narkotikais, žodis gali būti vartojamas kaip šnekamasis sinonimas MDMA (ekstazis) vartojimui, bet tokiais atvejais dažniau sakoma tiesiog „ekstazis“ (kaip daiktavardis).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.