„Ekspierencas“ jaunimo kalboje dažniausiai reiškia patirtį arba įspūdį, tačiau šis žodis vartojamas šiek tiek ironiškai arba juokais.
Pavyzdžiai, kaip jis gali būt vartojamas:
1. „Tai buvo toks ekspierencas!“ – gali reikšti, kad įvykis buvo keistas, įdomus ar net nepatogus, bet paliko įspūdį.
2. „Turėjau ekspierenso su šiuo atsiskaitymu“ – gali reikšti, kad patirtis buvo sudėtinga ar net nemaloni, bet jaunuolis apibūdina tai švelniau arba juokaudamas.
Kilme:
Žodis yra tiesioginė skolinys iš anglų kalbos žodžio „experience“, bet lietuvių jaunimas jį dažnai vartoja kaip šmaikštų, modernų atitikmenį vietoj rimtesnio „patirtis“.
Pastaba:
Šis žodis nėra oficialios lietuvių kalbos dalis, o yra žargonizmas, populiarus tarp jaunesnio amžiaus žmonių, ypač socialiniuose tinkluose ar neformalioje komunikacijoje.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.