ekskursas
Standartinėje lietuvių kalboje žodis "ekskursas" reiškia trumpą, organizuotą kelionę ar išvyką su moksliniu, pažintiniu ar mokymosi tikslu (pvz., ekskursas į muziejų, gamtos objektą, istorinę vietą).
Tačiau jaunimo / šnekamojoje kalboje žodis "ekskursas" dažnai vartojamas visiškai kita prasme – kaip humoristinis ar sarkastiškas apibūdinimas rimtos, nemaloniaus situacijos, į kurią žmogus patenka ne savo noru, arba kaip kelionė į nelabai malonią vietą / būseną.
Pagrindinės reikšmės jaunimo žargone:
1. "Patekti į nemalonią situaciją"
Pvz.: "Po tos vakarėlio išvakarės visiškai ekskursą į darželį gavau" (t.y., susidūriau su nemaloniais padariniais, problemomis).
2. "Būti priverstam vykti kur nors nepagal savo norą"
Pvz.: "Vakar turėjau ekskursą pas tėvus" (reiškia, kad teko lankytis pas tėvus dėl prievarta ar nemalonios priežasties).
3. "Psichologinė / emocinė kelionė į sudėtingą būseną"
Pvz.: "Po tos pokalbio su buvusia visai ekskursą į depresiją nuėjau".
4. Kartais – tiesiog humoristinis pavadinimas bet kokiai kelionei ar išvykai, net ir įprastai, ypač jei ji vyksta su draugais ir yra linksma.
Pvz.: "Šį savaitgalį turime ekskursą į Kauną!" (tiesiog juokais apie kelionę).
Trumpai tariant: Jaunimo kalboje "ekskursas" dažniausiai reiškia ne organizuotą mokomąją kelionę, o nemalonų, priverstinį arba juokingai perdedant sunkią patirtį / kelionę. Kontekstas visada padės suprasti, ar kalbama rimtai, ar juokaujant.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.