eiti

Jaunimo kalboje žodis "eiti" dažnai vartojamas ne tiesiogine prasme (pvz., eiti pėsčiomis), o kaip slenginis posakis, reiškiantis vykti, būti priimtam, derėti arba būti "kietam".

Pagrindinės reikšmės:


1. "Kažkas eina" – reiškia, kad kažkas yra populiaru, madinga, priimtina arba gerai atrodo.
Pavyzdžiai:
- Šitos kelnės eina. → Šitos kelnės yra madingos/atrodo gerai.
- Hiphopas dabar eina. → Hiphopas dabar populiarus.


2. "Kažkas neina" – reiškia, kad kažkas nederėtų, nepriimtina, nepopuliaru arba neatitinka konteksto.
Pavyzdžiai:
- Su tais batais neina. → Tie batai ne dera/neatitinka stiliaus.
- Tokie pokalbiai čia neina. → Tokie pokalbiai čia nepriimtini.


3. "Eiti kaip..." – gali reikšti, kad kažkas vyksta sklandžiai, sekasi.
Pavyzdys:
- Vakar vakarienė ėjo kaip iš aliejaus. → Vakar vakarienė buvo sklandi/gera.


4. "Eiti į ką nors" – kartais vartojama kaip patinka, traukia.
Pavyzdys:
- Man eina į tokį stilių. → Man patinka toks stilius.

Kilimas:
Šis vartojimas atėjo iš rusų kalbos slengo ("идет"), kur taip pat reiškia "tinka, dera". Lietuvių jaunimas adaptavo šią reikšmę, ypač XX a. pabaigoje – XXI a. pradžioje.

Svarbu:
Šis žodis dažniausiai vartojamas neformaliuose pokalbiuose tarp jaunesnių žmonių, o ne oficialioje ar rašytinėje kalboje.

• Terminai: eiti

Įrašas
Paaiškinimas	Jaunimo kalboje žodis "eiti" dažnai vartojamas ne tiesiogine prasme (pvz., eiti pėsčiomis), o kaip slenginis posakis, reiškiantis vykti, būti priimtam, derėti arba būti "kietam". Pagrindinės reikšmės: 1. "Kažkas eina" – reiškia, kad kažkas yra populiaru, madinga, priimtina arba gerai atrodo. Pavyzdžiai: - Šitos kelnės eina. → Šitos kelnės yra madingos/atrodo gerai. - Hiphopas dabar eina. → Hiphopas dabar populiarus. 2. "Kažkas neina" – reiškia, kad kažkas nederėtų, nepriimtina, nepopuliaru arba neatitinka konteksto. Pavyzdžiai: - Su tais batais neina. → Tie batai ne dera/neatitinka stiliaus. - Tokie pokalbiai čia neina. → Tokie pokalbiai čia nepriimtini. 3. "Eiti kaip..." – gali reikšti, kad kažkas vyksta sklandžiai, sekasi. Pavyzdys: - Vakar vakarienė ėjo kaip iš aliejaus. → Vakar vakarienė buvo sklandi/gera. 4. "Eiti į ką nors" – kartais vartojama kaip patinka, traukia. Pavyzdys: - Man eina į tokį stilių. → Man patinka toks stilius. Kilimas: Šis vartojimas atėjo iš rusų kalbos slengo ("идет"), kur taip pat reiškia "tinka, dera". Lietuvių jaunimas adaptavo šią reikšmę, ypač XX a. pabaigoje – XXI a. pradžioje. Svarbu: Šis žodis dažniausiai vartojamas neformaliuose pokalbiuose tarp jaunesnių žmonių, o ne oficialioje ar rašytinėje kalboje.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.