Lietuvių jaunimo kalboje žodis „džonis“ dažniausiai reiškia „draugas“, „bičiulis“ arba „pažįstamas“. Tai yra neformalus, šnekamosios kalbos žodis, kuriuo jauni žmonės gali įvardyti artimą draugą ar tiesiog žmogų, su kuriuo yra geri santykiai.
Pavyzdžiai vartojimo:
- „Ei, džoni, kaip sekasi?“ (reiškia: „Ei, drauge, kaip sekasi?“)
- „Ten eina mano džonis.“ (reiškia: „Ten eina mano bičiulis.“)
Žodis kilo iš anglų kalbos žodžio „johnny“ arba „john“, kuris šnekamojoje anglų kalboje kartais vartojamas kaip bendrinis vyro vardas arba neformalaus kreipimosi būdas (panašiai kaip lietuvių „vaikinas“ ar „bičiulis“).
Svarbu: Šis žodis yra labai neformalus, todėl jį vartoti reikėtų tik draugiškame kontekste, o ne oficialioje ar rimtoje situacijoje.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.