dziundzė

„Dziundzė“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) reiškia nepatogią, nemalonią, erzinančią situaciją ar problemą, kuri kelia nepasitenkinimą ar susierzinimą. Tai gali būti vartojama apibūdinti kažką, kas „kliūna“, „erzina“ ar „vargina“.

Pavyzdžiai:
- „Vėl tas pats darbas – tikra dziundzė.“ (vargina / erzina)
- „Susidūriau su tokia dziundže su dokumentais.“ (sudėtinga / nemaloni situacija)
- „Tai buvo didelė dziundzė – visą dieną tvarkiausi su gedimu.“

Žodis kilęs iš lietuvių kalbos šaknies, susijusios su nepatogumu (plg. „dziūžti“ – knarkti, niūžti, erzinti), ir yra paplitęs neformalioje jaunimo komunikacijoje. Dažnai vartojamas šnekamojoje kalboje, norint pabrėžti šiek tiek komišką ar nusivylusį požiūrį į problemą.

• Terminai: džiundžė

Įrašas
Paaiškinimas	„Dziundzė“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) reiškia nepatogią, nemalonią, erzinančią situaciją ar problemą, kuri kelia nepasitenkinimą ar susierzinimą. Tai gali būti vartojama apibūdinti kažką, kas „kliūna“, „erzina“ ar „vargina“. Pavyzdžiai: - „Vėl tas pats darbas – tikra dziundzė.“ (vargina / erzina) - „Susidūriau su tokia dziundže su dokumentais.“ (sudėtinga / nemaloni situacija) - „Tai buvo didelė dziundzė – visą dieną tvarkiausi su gedimu.“ Žodis kilęs iš lietuvių kalbos šaknies, susijusios su nepatogumu (plg. „dziūžti“ – knarkti, niūžti, erzinti), ir yra paplitęs neformalioje jaunimo komunikacijoje. Dažnai vartojamas šnekamojoje kalboje, norint pabrėžti šiek tiek komišką ar nusivylusį požiūrį į problemą.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.