Lietuvių jaunimo kalboje žodis "džinsai" dažniausiai reiškia "pinigai" arba "grašiai". Tai yra žargoninis, šnekamasis posakis, kuriuo jaunimas nusako pinigus.
Pavyzdžiai vartojimo:
- "Ar turi džinsų? Reik sumokėt už nuomą." (Ar turi pinigų?)
- "Šią savaitę daug džinsų neišleidau." (Šią savaitę daug pinigų neišleidau.)
- "Reik užsidirbti džinsų atostogoms." (Reik užsidirbti pinigų atostogoms.)
Žodis kilo iš anglų kalbos žodžio "jeans" (džinsai – audinys arba kelnės), tačiau lietuvių jaunimo žargone jis įgavo visiškai kitą reikšmę. Tai vienas iš daugelio pavyzdžių, kaip kalba kinta ir kuriami nauji posakiai.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.