džiazo dėti
"Jaunimo kalboje" (lietuvių jaunimo žargone) posakis "džiazo dėti" reiškia "meluoti, išgalvoti, pasakoti nesąmones".
Kilties paaiškinimas:
Žodis "džiazas" čia vartojamas ne tiesiogine (muzikos) prasme, o kaip metafora – džiazo muzikoje dažnai būna improvizacijos, laisvos formos, tad posakis galimai atsirado asocijuojant "improvizuoti" su "išgalvoti/meluoti".
Pavyzdžiai vartojimo:
- "Nedėk man džiazo, sakyk tiesą!" (Nemeluok man, sakyk tiesą!)
- "Jis visą vakrą dėjo džiazo." (Jis visą vakrą kalbėjo nesąmones / melavo.)
Pastaba: Šis posakis nėra labai dažnas, bet sutinkamas jaunesnio amžiaus žmonių arba tam tikrose grupėse (pvz., internetinėje kultūroje). Jis gali būti laikinas ar netekęs aktualumo, nes jaunimo žargonas greitai keičiasi.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.