džiaugsmas

Standartinėje lietuvių kalboje žodis "džiaugsmas" reiškia stiprią teigiamą emociją, malonų jaudulį, laimės jausmą (pvz., "Jaučiu didelį džiaugsmą!").

Jaunimo (ar bendrinėje) kalboje šis žodis retai vartojamas tiesiogine prasme pokalbiuose, nes skamba gan formaliai / knygiškai. Jaunimas dažniau naudoja neformalias, emocingesnes ar sarkastiškas išraiškas, kad išreikštų panašias emocijas.

Tačiau žodis "džiaugsmas" jaunimo kalboje gali būti vartojamas ironiškai ar sarkastiškai, pavyzdžiui:
- "Oho, dar vienas darbas… Tikras džiaugsmas!" (reiškia priešingą – erzavimą, nusivylimą).
- "Džiaugsmas – ryte pirmą paskaitą turiu." (sarkazmas).

Jei nori išreikšti tikrąjį džiaugsmą neformaliai, jaunimas dažniau sako:
- "Kaip šaunu!" / "Kaip gerai!"
- "Eina džiaugsmas!" (šiek tiek senesnė, bet vis dar girdima šnekamojoje kalboje išraiška).
- "Aš tiesiog sprogstu!" (labai apsidžiaugęs).
- "Tai tobula!" / "Tai nuostabu!"
- Naudoja angliškus žodžius ar žargoną: "kietai", "wow", "hype".

Išvada: Jaunimo kalboje "džiaugsmas" dažniau – sarkastiškai / ironiškai, o tikram džiaugsmui – kitos, neformalesnės išraiškos.

• Terminai: džiaugsmas
• Sapnininkas: Džiaugsmas

Įrašas
Paaiškinimas	Standartinėje lietuvių kalboje žodis "džiaugsmas" reiškia stiprią teigiamą emociją, malonų jaudulį, laimės jausmą (pvz., "Jaučiu didelį džiaugsmą!"). Jaunimo (ar bendrinėje) kalboje šis žodis retai vartojamas tiesiogine prasme pokalbiuose, nes skamba gan formaliai / knygiškai. Jaunimas dažniau naudoja neformalias, emocingesnes ar sarkastiškas išraiškas, kad išreikštų panašias emocijas. Tačiau žodis "džiaugsmas" jaunimo kalboje gali būti vartojamas ironiškai ar sarkastiškai, pavyzdžiui: - "Oho, dar vienas darbas… Tikras džiaugsmas!" (reiškia priešingą – erzavimą, nusivylimą). - "Džiaugsmas – ryte pirmą paskaitą turiu." (sarkazmas). Jei nori išreikšti tikrąjį džiaugsmą neformaliai, jaunimas dažniau sako: - "Kaip šaunu!" / "Kaip gerai!" - "Eina džiaugsmas!" (šiek tiek senesnė, bet vis dar girdima šnekamojoje kalboje išraiška). - "Aš tiesiog sprogstu!" (labai apsidžiaugęs). - "Tai tobula!" / "Tai nuostabu!" - Naudoja angliškus žodžius ar žargoną: "kietai", "wow", "hype". Išvada: Jaunimo kalboje "džiaugsmas" dažniau – sarkastiškai / ironiškai, o tikram džiaugsmui – kitos, neformalesnės išraiškos.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.