„Dziabas“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia neįdomų, nuobodų renginį, veiklą ar situaciją. Tai yra šnekamoji, neformali išraiška, kurią jaunuoliai vartoja apibūdinti kažką, kas nepatrauklu, nesukelia entuziazmo ar yra tiesiog „nevykęs“.
Pavyzdžiai vartojimo:
- „Vakar buvo toks dziabas, nieko įdomaus neįvyko.“
- „Kviečia į tą festivalį, bet man atrodo, kad ten bus dziabas.“
Kartais žodis gali būti vartojamas ir kaip švelnus neigiamas įvertinimas apie žmogų, vietą ar dalyką, pvz.: „Tai buvo dziabas filmas“.
Kilme: Žodis greičiausiai kilęs iš slengiško žargono, galbūt susijęs su ide. „džiaugsmas“ arba „įdomus“, bet su neigiamu priesaga -as, nors tikslus etimologinis šaknis nėra visiškai aiški. Jaunimo kalboje jis paplito kaip humoristiškas, kiek sarkastiškas apibūdinimas.
Jei norite alternatyvų – panašią reikšmę turi žodžiai „nuoboda“, „nesmagu“, „neįdomu“, nors „dziabas“ dažniau vartojamas tarp paauglių ir jaunimo.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.