Lietuvių jaunimo kalboje žodis „džekonda“ dažniausiai reiškia „džiaugsmas“ arba „geras nuotaikas / linksmybės“. Šis žodis yra kilęs iš rusų kalbos žodžio «джеконда» (džekonda), kuris savo ruožtu yra pasiskolintas iš anglų kalbos „jocund“ (linksmas, džiugus).
Jaunimas šį žodį vartoja šnekamojoje kalboje, pavyzdžiui:
- „Koks džekondos!“ – „Koks džiaugsmas / kaip linksma!“
- „Čia visai ne džekonda“ – „Čia visai ne linksma / ne smagu“.
Tai yra vienas iš daugelio jaunimo slengo žodžių, kurie atsiranda dėl kitų kalbų įtakos ir kintančių kalbos tendencijų.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.