Lietuvių jaunimo kalboje žodis „džarmalas“ (kartais rašomas ir kaip „jarmalas“) reiškia „draugas, bičiulis, pažįstamas“. Tai yra draugiškas, šnekamasis žodis, dažnai vartojamas bendraujant tarp pažįstamų.
Kilmuo:
Žodis kildinamas iš rusų kalbos žodžio „дружина“ (draugija, būrys) arba „друг“ (draugas), kuris jaunimo slenge įgijo priesagą -malas, galbūt pagal analogiją su kitais žodžiais, pvz., „kaimynas“ → „kaimynmalas“.
Naudojimo kontekstas:
- „Ei, džarmalai, kaip laikotės?“
- „Susitinkam su džarmalais vakare.“
Tai neoficialus, šnekamosios kalbos žodis, kuris dažniausiai vartojamas neformaliose situacijose – tarp draugų, bendraamžių ar internetinėje komunikacijoje.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.