dyvė
„Dyvė“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia kietą, įdomią, įspūdingą ar šaunią situaciją, daiktą ar veiksmą. Tai yra pozityvus, neformalus žodis, kuriuo jaunimas gali apibūdinti kažką, kas patinka ar sukelia entuziazmą.
Pavyzdžiai vartojimo:
- „Šitas filmas – gryna dyvė!“ (reiškia: filmas labai įdomus/įspūdingas)
- „Vakar buvo dyvė – visą naktį šokom!“ (reiškia: vakar buvo puiki veikla/įvykis)
- „Tavo nauji batai – dyvė!“ (gali reikšti: labai stilingi/patinka)
Kilimo ir vartosenos niuansai:
Žodis „dyvė“ greičiausiai kilęs iš rusų kalbos žodžio „диво“ (reikšmė: stebuklas, kažkas nuostabaus), kuris savo ruožtu yra susijęs su senesne slavų leksika. Lietuvių jaunimo žargone jis įsitvirtino kaip ekspresyvus, pozityvus įvertinimas.
Svarbu: Žodis yra labai neformalus, vartojamas daugiausia šnekamojoje kalboje tarp draugų ar bendraamžių. Jį galima sutikti socialiniuose tinkluose, pokalbiuose ar neformalioje komunikacijoje.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.